Nuova Riveduta:

Proverbi 30:15

La sanguisuga ha due figlie che dicono: «Dammi, dammi!»
Ci sono tre cose che non si saziano mai,
anzi quattro, che non dicono mai: «Basta!»

C.E.I.:

Proverbi 30:15

La sanguisuga ha due figlie: «Dammi! Dammi!».
Tre cose non si saziano mai,
anzi quattro non dicono mai: «Basta!»:

Nuova Diodati:

Proverbi 30:15

La sanguisuga ha due figlie, che dicono: «Dammi, dammi!». Ci sono tre cose che non si saziano mai, anzi quattro non dicono mai: «Basta!».

Riveduta 2020:

Proverbi 30:15

La sanguisuga ha due figlie che dicono: “Dammi, dammi!”. Ci sono tre cose che non si saziano mai, anzi quattro, che non dicono mai: “Basta!”.

La Parola è Vita:

Proverbi 30:15

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Proverbi 30:15

La mignatta ha due figliuole, che dicono: 'Dammi' 'dammi!' Ci son tre cose che non si sazian mai, anzi quattro, che non dicon mai: 'Basta!'

Ricciotti:

Proverbi 30:15

La sanguisuga ha due figlie: dammi, dammi.

Tintori:

Proverbi 30:15

La mignatta ha due figliole che dicono: Dammi, dammi. Tre cose sono insaziabili e la quarta non dice mai basta:

Martini:

Proverbi 30:15

La mignatta ha due figlie, che dicono: Dammi, dammi. Tre cose sono insaziabili, e la quarta, che non dice mai: Basta.

Diodati:

Proverbi 30:15

La mignatta ha due figliuole, che dicono: Apporta, apporta. Queste tre cose non si saziano giammai; Anzi queste quattro non dicono giammai: Basta!